La voce
delle scuole


News


Gli alimenti


Ne conosco
anch'io!



"Si nun è zuppa è pan bagnato!"
Il detto "se non zuppa pan bagnato" viene riferito a qualcosa che, anche se presentata in modo diverso, sostanzialmente la stessa.
Magdala Esposito di Napoli

"Acquajuo ', ll 'acqua fresca?" "Manc''a neve!".

Acquaiolo, l'acqua fresca?" "Pi' del ghiaccio!

Acqua m, acqua t, acqua cvera pe' ccaf.
Acqua a me, acqua a t, acqua calda in luogo del caff.

"A nnomm"e Ddio!", e se 'mmuccaje 'na zppula.
"In nome di Dio!", e addent una frittella.

Avimmo magnato, avimmo vippeto e 'nc' trasuto 'o riesto.
Abbiamo mangiato e bevuto e ci avanzato il resto.

Chi fatica magna sardine.

Pe n'accenno 'e sale se perde 'a menesta.
Per mancanza di un granellino di sale pu riuscir male la minestra.

V. d'Aosta
Piemonte
Liguria
Lombardia
Trentino
Veneto
Friuli
Emila R.
Toscana
Umbria
Marche
Lazio
Abruzzo
Molise
Puglia
Basilicata
Calabria
Sicilia
Sardegna